Pošto inace nikad ne stavljam titlove neznam baš kako to ide.
naime ima film koji je prebacen iz MPEG2 u AVI(xvid), film je podijeljen na 2CD-a. A imam subtitle za taj film koji je predviden za jedan CD. Kako to sredit raspolovit subtitle, sinkronizirat ga itd.....
