Rješenje tvog problema je vrlo prosto tj. primitivno.

Bilo kakav 120mm ventilator možeš privezati za prednju stranu kartice:

Tu je drugačiji hladnjak ali princip je isti. Naravno, postaviš ventilator tako da puše prema kartici.
U Vemilu uzmi npr. ovaj:
http://www.vemil.hr/proizvod/akasa-h...k-120mm/22781/
Radi do 1200 rpm, pa ne bi trebao bit glasan.
