Cesto dobijem zipane word dokumente na gmail koji imaju hrvatske dijakriticke znakove u nazivu filea. Prilikom odabira opcije na gmailu 13 attachments — Download all attachments (zipped for i tu odaberem "Croatian", uvijek mi skine zip file, a unutra npr file "Opatić" nakon unzipanja zove se "Opatiå"
I tako uvijek i neovisno koji jezik odaberem pd "zipped for"