Ni ja nisam na ti sa linuxom, nešto sitno znam.
Mislim da bi moralo biti moguće shareat externi disk.
Kad sam govorio Remote varijantu mislio sam da složiš neku NAS varijantu / instalaciju kojom se upravlja preko mreže preko browsera ili posebne aplikacije. Mnoge takve NAS kombinacije imaju bilo u startu bilo preko dodatka Torent klijent.