[Mihael]

baš sam neki dan na frendov mini stavio 2.3.4
radi mu odlično, nije ništa komplicirano, dat ću ti link, samo upozorenje odmah da je to neslužbeni update i updateom gubiš garanciju.
imaš dvije metode, drži se prve pošto je to firm za europsko tržište i ima hrvatski jezik.

http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1255305
http://www.sammobile.com/showthread.php?t=30.

edit2:

2.3.4 sa hrvatskim izbornikom i tipkovnicom

Pratiti gornje upute za drugi način, jedan file, jednostavnije je
Obavezno nakon flešanja napraviti factory reset
prilikom paljenja držati srednju tipku, kretati se kroz izbornik sa vol down - up i srednja za odabir