Ne razumijem te baš što želiš, ali idem na pretpostavku da trebaš svoj font. Za taj posao preporučam program "High-Logic FontCreator" u kojem možeš napraviti svoj font kakav želiš izgledom.
Meni je pomogao kad sam jednom fontu trebao dodati hrvatske znakove.