Jedno je PortForward a drugo je DynDns, to ti je jasno. Logičnije je da DynDns definiraš u routeru, alo sam dobro shvatio taj dio odrađuje dobro.
Trebaš otkrit kako da ti router propusti (PortForward) potrebno, sigurno ima neka caka.
Kao opcija ti je da negdi posudiš drugi router (drugi proizvođač) i probaš namjestit.