a kad gledaš takav 4:3 dvd na wide screenu, dal ga rastegne po horizontali možda? ili pak imaš crne rubove sa svih strana. pitam zato jer ja sam stavio par dvdova da vidim kak to reproducira. dvdi nisu imali umontiranu crnu traku i bili su 4:3 i prikazao ih je sa crnim rubovima lijevo i desno. inače tv ima automatsko skaliranje, ali skaliranja u ovom slučaju nije bilo jer je ulaz sa pc-a bio pa valjda gleda input rezoluciju i drugo ga ne zanima.