Ne znaju PDF konverteri nomenklaturu organske kemije
Ne znam što točno studiraš pa pretpostavljam da ti najveći problem predstavlja prevođenje imena kiselina kad si već rekao da si probao sa Abbyem, ove ostale stupce samo prevedeš i prepišeš. Nabrzaka sam preveo u trivijalna, a neka i IUPAC-ovu nomenklaturu (za zasićene masne kiseline), za nezasićene je IUPAC-ova nomenklatura nezgrapna:
Zasićene masne kiseline:
Butyric acid – butanska kiselina
Caproic acid – kapronska kiselina tj. heksanska
Caprylic acid – kaprilna kiselina tj. oktanska kiselina
Capric acid – kaprinska kiselina tj. dekanska
Lauric acid – laurinska kiselina tj. dodekkanska
Myristic acid – miristinska tj. tetradekanska
Pamitic acid – palmitinska tj. heksadekanska
Stearic Acid – stearinska kiselina tj. oktadekanska kliselina
Nezasićene masne kiseline:
Oleic acid – oleinska
Linoleic acid - linolna
Linolenic acid - linolenska
Arachidonic acid - arahidonska kiselina
Provjeriš ovo što sam napisao, ubaciš u tablicu i riješiš se muke.
__________________
CPU: AMD Opteron 3365 cooled by LC-CC-120
MBO: MSI 760GM-E51 FX
RAM: 4 x 8 GB G.Skill Ripjaws DDR3 PC-12800
VGA: Nvidia Quadro K600
SSD: Crucial BX500 1TB
HDD: Seagate Barracuda Guardian 2 TB
PSU: Silverstone Strider Essential 600W
Zadnje izmijenjeno od: Swarm dude. 17.07.2011. u 14:22.
Razlog: vidio sam jedan mali tipfeler :-)