[ONeill]

Youtube je od Googla, koriste isti login sistem, zato te odlogira s Youtube čim se odlogiraš od neke druge Google usluge.
Postoji opcija "Sign in to multiple Google Accounts", ali trenutno ne pokriva Youtube.