Meni je MediaMonkey po tom pitanju vrlo dobar. Možeš iz naziva failova izvuči nazive pjesama, izvođače, album, zavisi kako je fail nazvan. Ima dobre opcije za uređivanje. Koliko sam skužio podatke o albumima može izvuči samo sa Amazona. Možda postoji kakva opcija za to promijeniti, ali nisam istraživao.