Radi se o subtitlovima...htio bi nekako povećati onaj raspon gdje možeš zadati koliko da ti titlovi kasne ili rane u odnosu na film/seriju...sada je +/- 10sekundi. Ja bi to nekako povećao, a ne znam gdje da tražim...
Edit, našao..
http://wiki.xbmc.org/index.php?title...ml#.3Cvideo.3E
Ukratko, prva stavka. Treba u advanced setting upisati ako je gore navedeno koliki je raspon...