Ok, sad mi još samo reci ovo, ustanovio sam da je film 25 FPS a titl 23,9 FPS, kako u tom slućaju uskladiti film i titl. Da li to mogu u SubtitleWorkshopu ili treba neki drugi program.
Podešavao sam dosta titlova u SubtitleWorkshopu kad je bilo u pitanju samo kašnjenje ili žurenje titlova ali nisam nikad usklađivao kad je u pitanju bio nejednaki FPS.
Ako znaš bio bi ti zahvalan