OK, hvala

. Sad mi treba vremena da probam tu skriptu za konverziju slova preradit jer iz windowsa definitivno neće OK štampat - danas sam probavala, mijenjala emulaciju (a i bila je epson), mijenjela drivere - ništa, razbacuje stupce. Ta štampa je u Oraclu rađena u nekom character modu, i očito oni kontrolni znakovi smetaju windowse (iako nekad nisu ...

).
Jeidno, nije mi baš jasno, ovi kodovi za naše šumnike, ovi brojevi koje si ti napisao, nijedan nije jednak onim brojevima koji meni pišu u dosadašnjoj skripti a koja kao pretvara u win1250 stranicu (valjda je na unixu to drukčiji standard nego na windowsima ... ?) .
Da li nekako mogu npr printeru reć da ispiše znak kojemu je dekatska (ili kako se to već kaže) vrijednost jednaka 142 (a to bi za recimo win 1250 , po onom što si napisao, bilo slovo Ž)?
