Još sam i ovo maloprije probala :
sa iconv naredbom :
iconv -f WINDOWS-1250 -t LATIN2 dl6600test.txt > latin2.txt
Ovo bi kao trebalo konvertirati tu moju štampu (uz pretpostavku da je ona u windows1250 kodnoj stranici) u latin2.
I on to izvrši i kada otvorim latin2.txt, na unixu vidim u redu naša slova

.
I printer sam postavila na latin2 i poslala štampu , i .... kod ispisa ne štimaju naša slova

.
Niti jedno ne ispisuje, umjesto njih neke druge znakove ... zagrada, znak > ....
Onaj drugi printer, u računovodstvu, je Epson LQ2170. Na njemu ni ne znam isprintat postavke, a mislim da je prerađivan, da mu je u eprom
dodavana ta (WIn1250) kodna stranica ... davno je to bilo a radio je to netko "izvana" pa se ne sjećam ...