Itekako moguće. Ja imam win7x64 i morao sam instalirat kx mod drivere, jer mi jedino tada radi zvučna sblive. Imam onboard zvučnu koju koristim za igranje (sluške), a ovu koristim za glazbu ili igranje/multimedija kad nitko ne spava (volim glasno

). Uglavnom, kx mod ima, po meni, jednu manu, a to je razdvajanje zvuka po izlazima na mojoj sblive. Onboard radi 5.1/7.1/ostali modovi, ali ova ne. Čini mi se da je to baš rješenje za tebe. Na prednji sam sada pustio glazbu, a na zadnje film. Naravno, radi kao dvije odvojene kartice. Jedino moraš u bsplayeru/nekom drugom, podesiti točno kuda da ide zvuk, nikako default sound device. Za sve ostalo ideš na default sound device i tako dobiješ filmove na tv-u, a sve ostalo na sluškama. Kombinacija ima koliko ti srce želi.
Btw, apsolutno svaka je kartica sposobna puštati zvuk na točno određeni zvučnik, samo je pitanje drivere i njihovih mogućnosti.