Pa nemoj nabadat nego vidi na kojim karakterima (znakovima) su naši šumnici, ako su po ISO standardu onda ne paše ISO 8859-1 nego treba biti ISO 8859-2 što je u printeru pod ISO Latin2.
Ako se ne slalaziš u svemu tome, probaj kontaktirat iskusnije forumaše iz Ri i okolice da ti pomognu. Mislim da bi se rješenje trebalo naći.