Budući da nisam nigdje našao ovo rješenje, okrenio sam se alternativama. Imam dual boot i na Ubuntu sam instalirao Kino (program za jednostavni capture i edit videa). Tamo sve radi bez problema. Ako netko slučajno kasnije riješi ovo gore sa Vegasom, neka posta ovdje.
Živjeli