Neka ih proba kontaktirati da li postoji firmware koji rješava taj problem:
http://www.elit-electronics.com/kontakt
U download sekciji ima nekakav firmware za prikazivanje dijakritičkih znakova, ali to je valjda za taj neki Elit Magic DVB-T prijemnik.