titlovi u playeru nemaju baš neke veze s postavkama u windowsima, odnosno - možeš ih zasebno podešavati. Ne znam jel gom sam prikazuje titlove ili koristi neki od dodatnih programa za to, no tu je rješenje. Za rječnik nemam pojma, ne koristim, no isto tako mi nekako smrdi da je do njega, ne do windowsa.