Ako je
ova informacija točna, željeno realiziraj kako si naveo. Mislim da bi ovako trebalo konfigurirat Buffalo sa Tomato fw:

Jedini potencijalni blem je šta nema za podesit "Metoda autentikacije" (PAP), kad probaš onda ćeš znat. Sliku sam napravio preko
ovog Tomato emulatora.
Ako gornji info nije točan i traži se PPTP tip konekcije probaj podesit sa odg. promjenom.
Poznato je da sa ovim tipom konekcije ima dosta blema i rijetki routeri (fw) rade ok sa Carnet implementacijom.