Imaš malo viška razmaka kada spajaš string iz textBoxa s jednostrukim navodnicima. U tvom slučaju je SELECT tražio string ' dario ', a ne 'dario'.
Probaj ovako:
Code:
....
string selectString = "SELECT count(username) FROM tabela WHERE username = '" + textBox1.Text + "'";
....