Gle stari. Wolverine ti je manje više sve rekao i nemoj dalje traziti odgovore. 
Moj dodatni savjet iz iskustava sa cijelom gamom logitech zvucnika je da ti imas samo jedan problem. A to je da si nesto krivo spojio i zato ne radi.
1. Pocupaj sve kablove van ( ali bas sve).
2. Uninstal starih drivera od zvucne dok su pocupani kablovi
3. Nadji neke nove i bolje i instaliraj.
4. Spoji kablove natrag kako bi trebali stvarno biti spojeni (nemoj ni korisititi dodatne kablove koje su ti preporucili jer oni samo kloniraju zvuk).
5. Provjeri u control panelu pod sound settings da li je sve ok i to je to.
6. Ako ne radi onda probaj kod kolege probati zvucnike..
Napominjem da vjerujem da je to 100% tvoja greska u spajanju jer iz opisanih problema sve navodi da hardver radi...
Ako se odlucis na nabavku nove zvucne zanemari audigy seriju jer je dobra ali zastarjela. Bila mi je u kompu 3 godine kao i bar jos 3 druge kartice i sve je to OK ali nije bolje od današnjih onboard zvucnih.
Ili neki dobar x-fi (ni slucajno najjeftiniju ili ovo:
http://ixbtlabs.com/articles2/multim...olution51.html
Meni je M-audio dao najbolji zvuk na logitech z5500.
Uglavnom sretno....
EDIT: nadodao bih samo da je ovaj tekst sastavio kolega sa posla koji se razumije u stvar.