Prvo stvaraš kategorije, a zatim forume (ili podforume, kako želiš) unutar istih. Samo je potrebno novom (pod)forumu dodijeliti kategoriju u koju se stavlja. Razlog zašto nisi dobio ništa dodavanjem kategorije jest što je bila prazna, a dodavanje foruma, jer nije dodijeljen određenoj kategoriji i/ili kategorija nije kreirana prije toga.
Ovo vrijedi za sve forume bili to vBulletin, IP.Board, SMF, phpBB. Eventualno se drukčije zovu kao npr. Parent i Child izrazi koji samim svojim značenjem ukazuju što su i lako se primjenjuju na objašenjenje koje sam dao za tvoj slučaj.