bok!
jel moze mala pomoc oko titlova,muci me problem,poceo gledati star trek the nexte generation (23.976) fps.
prva sezona mi odlicno bila uskladjena,nikakvih prigovora nemam,samo titlovi nisu nesto sto se tice prijevoda,ali hajde barem se ja ne moram muciti...
druga sezona isto sve super,titlovi uskladjeni po redu kako svatko govori,dok ne dodje do uvodne "spice" ili kako bi to nazvao,kada krene Picard govoriti :" These are voyages..."... i onda krene neuskladjenost tj.jest kao da su u titlovima zaboravili tu uvodnu "spicu"...
probao u KM player,VLC media playeru,i u BS playeru,svugdje isto,bez ocitih razloga.
probo i srpske i hrvatske titlove,isti ucinak
ne znam,ako itko zna cemu to,ili kako da se rijesi,ne shvacam,prva sezona sve bez problema