[Paxton]

In short, weight does affect top speed, but is reasonably minor. For most vehicles it is less than 10% of the total resistance of the car at top speed (air drag being the rest, unless you particularly want to work out the friction of the wheel bearings).