Ne znam ti pomoći drugačije od kako bih ja probao.
Kad je bilo kakvih problema sa sličnim stvarima, obično sam vadio disk iz kompa, ubo ga preko USB adaptera u svoj lap, izvadio šta mi god treba od toga i poslije preformatirao disk. Na laptopu vrtim XP.
Podaci kao takvi bi se trebali vidjeti kad pristupaš sa računala koje ne boota s istog diska. Druga opcija- ono što sam ti gore napisao.
Ako nemaš drugi hard, digni XP na USB stick, prije toga ga moraš preformatirati na NTFS i izvaditi ovaj hard na kojem su ti podaci. Kad ubodeš opet taj hard, trebao bi vidjeti što ima gore.