Riješio sam problem, ali svejedno hvala. Evo ako se netko nađe u istoj situaciji, ovo je moja solucija:
Nije bila stvar u ručnom upisivanju ip adresa ili nečem sličnom, jer je to sve podešeno ok, ako što sam napisao u prvom postu. Jedino je trebalo promijeniti "lokaciju" wireless mreže u Network centru u Windowsima sa "Home" na bilo što drugo, npr. "Work" tada se ona automatski isključuje iz Homegroup, a druga mreža, odnosno ethernet konekcija ostaje u Homegroup. Nisam nigdje vidio opciju da jednostavno islkjučim neku mrežu iz homegroup, osim na način da promjenim njenu "lokaciju" na "work" ili "public". Čim se mreža isključi iz home grupe, sharing preko te mreže se onemogućuje.