Pogledaj si u postavkama ATI Control Panel-a jesi li sve odradio kako treba, jedno ti je "extended monitor" a drugo je "clone". Ti vjerojatno želiš istu stvar na oba monitora.
Pod Overlay imaš opciju "same on all". To ti treba.
U Display -> settings kad klikneš na sličicu drugog monitora ispod, stavku "extend" nemoj označiti.
Ne znam te uputiti direktno tipa "stisni ovdje ovo", ali otprilike se o takvim bezvezarijama radi.