Možeš si složit VGA -> SCART.
http://www.idiots.org.uk/vga_rgb_scart/
Ali je upitno da li će ti to raditi.
Iz te iste sheme možeš složiti i VGA -> composite. Ne znam samo zašto ne probaš s onim S-Video to composite šta imaš pa na SCART. Ima više šansi za uspjeh.