prvo i osnovno je probati drugi player jer Gom očito u tvom slučaju ima problem s renderingom titla.
Imaš ovdje na vrhu thread "vodič za reprodukciju...." pa pročitaj o drugim playerima i probaj.
Moj favorit je Media Player Classic Home Cinema (obvezan directx runtime update)