[Raven_1]

Autor Visage

Ne pratim vise pa ne mogu suditi objektivno. Ali do sredine 90-tih, HR je imala jednu od najboljih timova u EU za sinhronizaciju crtica. To ne samo da su bile majstorske sinhronizacije vec su i likovi imali posebno osebujne glasove koji su cesto namjerno odskakali od originala. Zbog bogatstva nasih lokaliteta, uvijek su ih na zabavan nacin koristili. Trebam li spomenuti da je Marotti od samih vlasnika licence proglasen za najbolju lokalizaciju nakon samog originala. Ameri su mu dosli i rekli : ma ne da zvuci, pa on izgleda kao Kremenko

Slazem se i dodao bih da je i njegova sinkronizacija Gargamela takodjer odlicna. Gledao sam u novije vrijeme neku drukciju sinkronizaciju Gargamela i nije to to. Prije nekoliko godina za bratica sam nabavljao novije crtane filmove i ta sinkronizacija je losa ne samo po izboru glasova nego se glumci koji daju glas likovima ne uzive i cesto pokvare sam crtani film.
Cast izuzecima jer ima i dobrih sinkronizacija dugometraznih anim. filmova, ali nije to k'o prije.