Nije mi bas potpuno jasno tvoje pitanje raliSHA . Ako si mislio da ti radi MP3 -> zvucna -> Pojacalo relacija a da ti PC nije upaljen to nece ici, jer te kartice ne rade bez kompa jer se napajaju preko USB porta..barem vecina njih. Zvucne kartice ne prosljedjuju signal prema kompu,vec obrnuto (kada govorimo o playbacku), one samo obrade ono sto im PC posalje. Isto rade i interne kartice samo su one unutar kucista... Ovo bez paljenja kompa ti ide jedino preko eksternog DAC koji ima svoje napajanje u vidu nekog adaptera i sl, ali ti DAC-ovi su daleko skuplji od ovih kartica, i naravno daleko kvalitetniji.