Hm, malo neobični zahtjevi

S jedne strane RAID, FTP, Samba ... upućuju na mali NAS, ali zbog rijetkog korištenja, bilo bi dovoljno eksterno kućište sa 2 diska.
a) mali NAS ... nešto kao D-Link DNS-323, Synology DS 209/210, QNAP 219
- prednosti su što su to pravi NAS-evi (mreža, RAID), kompaktnih dimenzija, sa puno dodatnih servisa, print-serverom itd.
- mana je nešto viša cijena
Imam D-Link DNS-323 i zadovoljan sam, osim brzinom, ali u svojoj klasi je ok.
Firmware se i dalje razvija, a ima i puno hackova i dodataka tko se voli igrati.
b) eksterno kućište (USB/e-SATA) za 2 diska sa RAID-om 0/1 ... npr. Raidsonic IcyBox IB-RD4320StUS2 (čini mi se da ga imaju u Linksu)
- prednost je puno manja cijena od varijante a)
- mana je što nema mrežu, odnosno ono što tražiš (FTP, Samba)
c) složiti poseban PC za tu ulogu ... to je u biti varijanta a) NAS, samo u vlastitoj izvedbi

- prednost su fleksibilnost i cijena (puno manja ako iskoristiš neki stariji komp)
- mana su dimenzije i manja pouzdanost (ipak je to onda običan PC sa puno dijelova).
Da ne zaboravim napomenuti ... RAID 1 nije backup, njime samo imaš redundanciju, odnosno, raspoloživost u slučaju kvara jednog od diskova. Zaraženi, oštećeni ili greškom obrisani fileovi ... tu RAID ne pomaže.
Ako je čitav uređaj u biti backup nečeg drugog, to već ima malo više smisla, iako mi se tu čini pametnije imati single diskove u ext. kućištima, dakle 3. backup, ali na fizički drugoj lokaciji. Možda malo paranoično

, ali mislim da ništa od ovoga nije skuplje od izgubljenih podataka.