Jutro je pametnije od večeri, dakle ovako sam riješio odvajanje u inboxu (možda nekome pomogne):
tools -> rules and alerts-> move messages sent to a distribution list to folder (opcija treća po redu) -> u koraku 2 odabrati adresu na koju se pravilo odnosi, meni je nudio samo kontakte na izbor tako da sam sebe morao dodati u kontakte - > tu se odabire i folder u kojem želimo poruke -> nakon ovoga nudi želimo li neke iznimke, ja ih nisam stavio -> finish
No još uvijek ne mogu slično napraviti za sent items sa te adrese, ako itko znak kako neka pomogne. Radi se o outlooku 2007 updatanom. Hvala