Freek, te zvučnike ne možeš spojkiti direktno na zvučnu karticu računala jer su pasivni- tj. potrebno im je pojačalo...
Na liniji vjerojatno imaš line-in priključak na koji trebaš spojiti izlaz sa zvučne(možda će ti trebati 3,5mm-> chinch adapter koji košta 10-ak kuna) i to ti je to...