Citiraj:
Autor mymoon
čisti germanizam bi bio šraf - šrafciger ( der Schraubenzieher - odvijač)- šrafiti...
i šaraf je već dijalektom izmjenjen.
|
Citiraj:
|
Autor JA
..."ispravni" germanizam je šaraf
|
Opet se moram quoetat.
Tak bi mogli do u nedogled, čisti germanizam onda nije ni tvoje, nego kako sam čuo ne jednom da se koristi i gotovo jednak oblik riječi kao u njemačkom: šraub, šraubciger.
Tako da, i dalje je ovo sve "ispravan" germanizam. Mislim da sad nije potrebno isticati crvenom bojom
