Citiraj:
Autor De5tr0yer
...
Primjerice, šeraf. Mislim, "ispravni" germanizam je šaraf, iako i tu ima polemike pošto je Schraub original.
...
|
čisti germanizam bi bio
šraf - šrafciger ( der Schraubenzieher - odvijač)-
šrafiti...
i
šaraf je već dijalektom izmjenjen.
što se tiče
kabala, ne znam kako se toliko iskrivila riječ
kabel. mislim da je tu problem samo sa krivim izgovorom.