ja sam imao slican problem i malo sam se raspitao i policija kaze ovako:
1. Sa HR vozackom mozes svugdje po svijetu voziti SVOJ auto (hr tablice).
2. Sa MEĐUNARODNOM vozackom koju napravis u policiji mozes voziti bilo koji auto na svijetu uz dozvolu (RENT A CAR ili punomoc od vlasnika) AKO JE VOZILO U MATICNOJ DRZAVI,znaci Austrijske tablice mozete voziti s ovom dozvolom ali samo u Austriji sluzbeno,ali mozete i kroz EU jer vas ne gledaju ako imate punomoc.Ako je rent-a-car u pitanju,recimo uzmete rent-a-car u Njemackoj da biste isli u neku drugu zemlju,moze se uz obrazac koji izdaje sam RENT-A-CAR ali opet samo s MEĐUNARODNOM VOZACKOM.
3. Strano vozilo sa HR vozackom ne mozete voziti po HR bez obzira na punomoc. Krsite carinske propise i mozete dobiti velike kazne,procjenu automobila,placanje raznih davanja itd itd. Druga je stvar sto policija blaze gleda na to i ne kaznjava bas cesto ako je vlasnik u vozilu ili ako imate nekakavu punomoc kao potvrdu da auto nije otudjen/ukraden
Sto se tice vozila na firmu, nisam pitao jer me tada nije zanimalo.