mkv je container a ne format i može sadržavati različite formate kako video tako i audio codeca
nisam siguran ali bih rekao da ti TV ne podržava audio format koji se nalazi u tom konkretnom mkv fajlu
da li se isto događa sa svim mkv fajlovima koje gledaš ili samo sa tim konkretnim i da li se to događa kad pokreneš mkv fajl samo sa USB-a?
edit:
super je bio super brži a ima ih i bržih od njega