RIJESENOOOOOO , hvala qurcu
desni klik na inbox pa na properties i tamo se odabere "Default character encoding" CE 8859-2
ovo mi je pojelo zivaca i vremena trazenje po internetu rijesenje koje nisam nasao .. nego slucajno isao pogledati te propertise
LOCK