Ako imaš točan popis šta je koja žica na kućištu, i isto to za zvučnu onda ti je praktički 90% posla riješeno.
Ako se znaš koristit iti malo lemilicom (ili imaš prijatelja koji zna) lako to uradiš. Kupi ovo u čipoteke:
http://www.chipoteka.hr/www_new/modu...fra=4090010001
Dobiješ 40 konetora koje se nabadaju na te pinove, lako ih odlomiš na potrebnu duljinu i zalemiš prema željenom rasporedu.
Sve to pod uvjetom da ti zvučna ima pinove za front panel, naravno.
EDIT: bilo bi dobro kad bi naša ovakvo ali samo u jednom pinu (kako je syss doli predložio), ja to nisam naša, onda bi ti bilo još lakše.