Sto tocno znaci desni dio zaglavlja? Zelis crveni border samo na desnoj stranici containera "zaglavlje-slika"? Ako je to, onda ne stavljas border solid 1px red, vec mora bit border-right solid 1px red.
Vidi tu:
http://www.w3schools.com/CSS/pr_border-right.asp