Moja pretpostavka je da imaš problema sa elektronikom u externom kućištu jer je ona sklona kvarenju u takvom okruženju. Obzirom da više nemaš garancije, izvadi hard i ubaci ga u kućište kompa da vidiš da li je problem u njemu. Upotrijebi alate za testiranje harda koje možeš naći tu
http://forum.pcekspert.com/showthread.php?t=58941
Ako je s njim sve ok, posudi drugo externo kućište i opet testiraj. Ako bude sve ok, ne gine ti kupnja novog externog kućišta.