View Single Post
Staro 18.06.2009., 19:52   #42
thedream
Banned
Moj komp
 
thedream's Avatar
 
Datum registracije: Nov 2005
Lokacija: Zagreb ( Šibenik )
Postovi: 5,458
Citiraj:
Autor De5tr0yer Pregled postova
Kako se što izgovara treba pitati čovjeka koji je dao ime tom proizvodu. Isto kao što se neka mjesta u Hrvatskoj naglašavaju totalno neintuitivno za neke ljude, pogotovo koji ne žive tamo i nisu nikad čuli za to.

SKAJT katana nije ziher. Kuler je dobio ime prema oružju/oruđu, sajt se izgovara.

Kako znaš,pa tog oružja nema u vorkraftu. kao..

Citiraj:
Autor Munjara Pregled postova
Izgovor i naglasak su dvije različite stvari.

Točno ne izgovara se skajt već sajt, ali na isti način što ako je netko tko je davao ime zamislio da se tako izgovara

Ukratko štogod on zamislio ne može nečemu nadjenuti ime Nož i onda reći da se izgovara Vilica jer mora biti unutar nekih jezičnih pravila osim ako ne izmisle posve novu riječ
Sajt?! WTF..obojica ste malo zabrijali na web-site,pa sajt da se čita..scythe..na kraju će biti šajt..

Citiraj:
Autor žile Pregled postova
Oduvijek sam kao dijete htio bit SKAJTer
Ova tema bi mogla imati par desetaka stranica uskoro

PCEkspert škola stranih jezika
Ne bi se složio,mislim da prije nego kažemo skajt-er ide u lock. Jedna od bizarnijih tema sigurno.

Recimo čujem klince,bend Manowar, čitaju mejnovor,a oni sami u pjesmama kažu menovor. Nije sve kako je i u našoj mašti. I ne miješajte njemački za ime Božje,kakav ozentek, prije bi zaista doslovno pročitali auzentek nego ga u ozen pretvorili.

Tako imaš sir augentaler ili kako se već zove,nećeš ga čitati ogentaler,nisi na drogama,ili jesi ?

ili oči,augen..nije ogen,gospe draga,nego augen.
thedream je offline   Reply With Quote