Moras spojit video out sa recordera na video in capture kartice, i pomovu software-a za capturing snimit to na hard u najcesce mpeg2 formatu.
Ne vidim di je problem, osim mozda sta na videu imas scart a na grafickoj vjerojatno chinch ulaz (mozda svhs konektor)
