moja preporuka je da nađeš frenda koji ima dvd recorder pa da se preko njega (i kamere) prebace kazete na dvd.
inače, za prebacivanje na komp ti je potrebna (bilo kakva sa video ulazom, tj. skoro sve) tv kartica, a postupak nije kompliciran. može se sve napraviti sa freeware softverom.
ako ideš u video studio, naplatiti će ti vjerovatno 1 kn po min...