Bok svima,
Ja doma imam Pioneer DV-575A i Pioneer DV-410 DVD & DivX/XviD player-e i nikada nisam imao problema sa nasim slovima u subtitlovima.
Ono sto jesam napravio je da sam stavio custom FirmWare-ove (najbolji izvor je, kao sto je vec spomenuto,
http://www.pioneerfaq.info/index.php site).
Isto tako treba na novijim Pioneer DVD & DivX/XviD Player-ima postaviti ono sto je kolega "veki19" napisao!
Za Pioneer DV-410 to je trebalo - za stari Pioneer DV-575A to nije trebalo...