DVD ili DivX (XviD)? U DVD formatu ne bi smio ne čitati dijakritičke znakove u titlovima kad je titl ugrađen u sam DVD film. Nabavi Convert X to DVD, ubaci unutra path do .avi, .mpg, .mkv ili koji već, s titlom kojem filename odgovara filmu i samo pokreni konverziju u DVD ( možeš i dodatno podesiti neke stvari u programu kao npr. dvd meniji, kvaliteta konverzije i sl. ali većina je već optimalno podešena po defaultu.