Hvala, ne kontam sljedeću stvar:
Citiraj:
Now comes the only hard part of the process: you need to know or need to find out the frame rate of the movie for which the subtitle was extracted. As only the person who created the subtitle file would know what framerate he was targeting for, chances are that the place you have downloaded the subtitle file from can tell you the framerate of the subtitle file(subscene mostly does). Sometimes it is noted in the file name itself. If you are unable to find out the correct framerate to be used with the subtitle file, your only hope is to guess it from popular framerate values and try them out one after the other. You can try the order as present in the dropdown box which is right to the “Clear” button in the second image in Step 2. I have never seen a subtitle being made for any other framerate.
|